This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '22 eng>rus Fully Guided Planning and Printing планирование и печать хирургического навигационного шаблона под полный протокол pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>rus to breath stack для накопительного дыхания pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>rus bounce the child gently up and down выполнить осторожные пружинящие движения вверх-вниз pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>rus so the child is in a half-kneeling position так, чтобы ребёнок оказался в стойке на одном колене pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>rus Manual assisted coughing откашливание с ручным содействием pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus local laboratory MI diagnosis cut-off value порог отсечения, применяемый местной лабораторией для диагностики ИМ pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus supply-demand mismatch несоответствие между доставкой и потребностью pro closed no
4 Apr 26 '22 eng>rus Cross-lagged panel modeling модель панельных данных с перекрёстным лагом pro closed no
4 Apr 26 '22 eng>rus TAE Therapeutic Area Expert pro closed ok
4 Apr 25 '22 eng>rus settlement мировое соглашение pro closed no
4 Apr 25 '22 eng>rus Certificates of Merit/“Good Faith” сертификаты обоснованности / добросовестности pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>rus MFE MFE pro closed no
4 Apr 19 '22 eng>rus outside fluid bolus болюсная доза жидкости извне pro closed no
4 Apr 19 '22 eng>rus ADA PPC adaptation переработка комитета ADA PPC pro closed ok
- Apr 17 '22 eng>rus combined antibody drug concentration смешанная концентрация комбинированного препарата на основе антител pro closed no
- Apr 7 '22 eng>rus for unapproved indication and off label use нерегламентированное в инструкции применение pro closed no
- Apr 7 '22 eng>rus prespecified lack of alteration boundary предварительно определённые границы условного отсутствия изменения pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>rus varying by filtration marker and equation См. pro closed no
- Apr 5 '22 eng>rus matching card парные карточки pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine Кафедра медицины, Школа медицины Университета Индианы pro closed no
- Apr 4 '22 eng>rus Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust Финансируемый государством полуавтономный трест НСЗ «Госпиталь Челси и Вестминстера» pro closed no
- Apr 1 '22 eng>rus light plane of anesthesia уровень легкой анестезии pro closed no
4 Apr 1 '22 eng>rus straining напряжение pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus Cycle Carriage См. pro closed no
- Mar 27 '22 eng>rus Cope Chair профессор ревматологии имени Флоренс и Коуп pro closed no
- Mar 25 '22 eng>rus Chubby puffer syndrome Синдром «полнощёкого пыхтельщика» pro closed ok
4 Mar 25 '22 eng>rus pseudocamptodactyly псевдокамптодактилия pro closed no
- Mar 22 '22 eng>rus amplified probe technique зондовый метод с амплификацией pro closed no
4 Mar 13 '22 eng>rus dispersion pad рассеивающая пластина pro closed no
4 Mar 12 '22 eng>rus pin index pattern конфигурация штыревого фиксатора системы PISS pro closed no
4 Mar 11 '22 eng>rus P.A.S.S. В.Н.Н.В. (P.A.S.S.) pro closed no
4 Mar 11 '22 eng>rus R.A.C.E. С.С.С.ТЭ. (R.A.C.E.) pro closed no
- Feb 25 '22 eng>rus case случай заболевания pro closed no
4 Feb 23 '22 eng>rus neither if anonymized в том числе в обезличенном виде pro closed no
NP Feb 7 '22 eng>rus metallic ring металлический обруч pro just_closed no
4 Nov 3 '21 eng>rus executed batch record протокол исполнения на серию pro closed no
- Nov 3 '21 eng>rus Clinical Trial Exemption (CTX) исключительное разрешение на клиническое исследование (CTX) pro closed no
4 Oct 13 '21 eng>rus hospital records, clinical and office charts См. pro closed no
4 Oct 13 '21 eng>rus Clinical Trial File См. pro closed no
- Jun 30 '21 eng>rus Regulatory Affairs & Compliance отдел по связям с регулирующими органами и нормативного соответствия pro open no
- Jun 15 '21 eng>rus see-saw movement of your chest and abdomen возвратные движения грудной клетки и живота pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>rus HRR Proficiency способность к гомологичной рекомбинации pro just_closed no
4 Jun 10 '21 eng>rus injury to the underlying skeletal system повреждение подлежащих костей pro closed no
- Jun 7 '21 eng>rus HMO Exemptions См. pro closed ok
- May 29 '21 eng>rus Flush outward (from nose side) промывайте так, чтобы вода стекала от носа кнаружи pro closed no
4 May 28 '21 eng>rus confirm adequate breathing убедитесь, что нет нарушений дыхания pro closed no
4 May 25 '21 eng>rus (Do not) tightly restrain (не) ограничивать движения сильно pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus Aesthetics Safety Team отдел безопасности эстетической медицины pro closed no
- Jan 16 '21 eng>rus moderate quality change умеренные изменения, связанные с качеством pro closed ok
4 Jan 7 '21 eng>rus appointment number номер заявки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered